to eve

i bid you your distance

allow you to fall

into the trash bin

as a slice of apple

that caused your gums to bleed

have a love fallen into you

deeper than mine?

that man you loved is dead

and did not take you to his grave

while i stay alive,

for years i can escape death by longing.

in heaven, i am waiting.

eve, i am still your loyal snake,

loves you for as long as god lives.

– diterjemahkan oleh Dian Harigelita dari puisi berjudul ‘Kepada Hawa’.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s